来到戈德里克山谷之后，达伦与赫敏分别戴上了他准备的眼镜，以对周围的环境进行了认真的搜索，确定没有可疑人物，之后，他们沿着小巷向左一拐，村子的中心，一个小广场呈现在他们眼前。
    广场中央有一个战争纪念碑状的建筑，这里有几家店铺、一个邮局、一家酒吧，还有一个小教堂，彩绘玻璃的广场对面放射着珠宝般的光辉。
    他们走进广场，但当到中间时，赫敏突然停住了，“哈利，看！”
    她指着那块纪念碑，在他们走过时，它起了变化，不再是一块刻满名字的方尖石碑，而是变成了三个人的雕像：一个头发蓬乱、戴着眼镜的男人，一个长头发、容貌美丽善良的女人，还有一个坐在妈妈怀中的男婴。
    如果没有猜错的话，达伦觉得，那就是哈利父母和他的塑像，还是婴儿时的哈利。
    “他们给你树立了塑像，”罗恩惊讶的说道，“上面有魔法，只有巫师才能看到。”
    哈利伸出了手，轻轻抚摸着塑像，特别是石刻的他自己，一个快乐的婴儿，头上没有伤疤……
    “走吧，”终于，哈利说道，他们继续朝教堂走去，当走过街道时发现，雕像又变成了战争纪念碑。
    墓地在教堂的后面，达伦轻轻的推开入口的一扇窄门，他们钻了进去，在墓地里，一排排墓碑在黑暗中伫立着。
    他们轻轻的往墓地深处走去，仔细查看墓碑上的铭文，以寻找属于哈利父母的那块，“达伦，这儿！”有眼镜的帮助，赫敏第一个找到了目标，轻声呼唤着达伦，哈利与罗恩也走了过去。
    “是不是……”
    “不是，但你看！”
    赫敏指着黑乎乎的碑石，达伦弯下腰，仔细看过去，在青苔斑驳的花岗石上，刻着坎德拉.邓布利多，生卒日期底下是及女儿阿利安娜，还有一句格言：
    珍宝在何处，心也在何处
    这是邓布利多母亲和他妹妹的墓碑。
    赫敏看着他，“我知道邓布利多曾经生活在这里，但不知道……”
    “现在知道了，可惜，邓布利多教授没在这里，”说实话，这时达伦真不知道，如果让邓布利多选择的话，他还是会把坟墓修建在霍格沃茨，还是跟他的母亲与妹妹在一起呢……
    “接着找吧。”
    “哈利，在这儿……这边。”
    哈利从她的语调中听出，这次是他父母的了。他朝她走去，感觉有个东西沉甸甸地压在胸口，就像邓布利多死后他感到的那样，一种真正压迫心肺的悲痛。
    墓碑与坎德拉和阿利安娜的只隔了两排，像邓布利多的坟墓一样，是白色大理石的，文字比较容易辩读，因为它似乎在黑暗中闪闪发亮。哈利不用跪下，甚至不用走得很近，就能看清上面的铭文。
    詹姆。波特莉莉。波特生于1960年3月27日生于1960年1月30日卒于1981年10月31日卒于1981年10月31日
    最后一个要消灭的敌人是死亡
    哈利把最后一行念了出来。
    “‘最后一个要消灭的敌人是死亡’……”一个可怕的念头突然涌入他脑海，伴随着一阵恐慌，“这不是食死徒的想法吗？它怎么会在这儿？”
    “它指的不是食死徒那种打败死亡的方式，哈利，”赫敏声音温柔地说，“它指的是……你知道……生命超越死亡，虽死犹生。”
    可他们没有生命，空洞的文字掩饰不了这个现实，他父母腐烂的尸骸躺在冰雪和石头下面，冷冰冰的，没有知觉。泪水一下子从哈利的眼睛中涌了出来，滚烫滚烫，顷刻间冻在脸上，擦拭和掩饰又有什么意义？他任凭泪水纵横，紧闭双唇，低头看着厚厚的积雪，那下面掩盖着莉莉和詹姆的遗体，现在想必只剩下骨头与泥土，不知道、也不关心他们留在世上的儿子站在这么近的地方。他的心脏仍在有力地跳动，是他们的牺牲换来的，但他此刻几乎希望自己和他们一起长眠在白雪下面。
    赫敏又拉住了他的手，紧紧地握着。他不能看她，但用力回握着，深深地大口吸进夜晚的凉气，努力使自己平静下来。他应该带点什么给他们的，来时没有想到，墓地上的植物都光秃秃的，结了冰。赫敏举起魔杖，在空中画了一个圈，一个圣诞玫瑰花环盛开在他们面前。哈利接住它，摆在父母的坟上。
    一站起来，他就想走，觉得再多待一会儿都受不了。他把胳膊搭在赫敏的肩上，她搂着他的腰，两人默默地转身穿过雪地，经过邓布利多的母亲和妹妹的墓地，朝黑暗的教堂和视线之外的窄门走去。
    “哈利，停下。”
    “怎么啦？”
    他们刚走到那位不知名的艾博的墓前。
    “有人在那儿，有人在看着我们，我能感觉到。那儿，灌木丛旁边。”
    他们一动不动地站着，搂在一起，盯着黑森森的墓地边缘。哈利什么也没看见。
    “你确定？”
    “我看到有东西在动，我可以发誓……”
    赫敏挣脱开哈利，腾出握魔杖的手臂。
    “我们外表像麻瓜。”哈利指出。
    “刚刚在你父母坟前放了鲜花的麻瓜！哈利，我相信那儿有人！”
    哈利想到了《魔法史》，那上面说墓地里闹鬼：要是——？这时他听到一阵窸窣声，并看见赫敏所指的灌木丛间有一小团雪花的漩涡，鬼是不能移动雪的。
    “是猫，”一两秒钟后，哈利说，“或是小鸟。如果是食死徒的话，我们现在已经死了。不过这，还是离开这里吧，我们可以穿上隐形衣。”
    两人不住地回头看着，往墓地外走去。哈利其实并不像安慰赫敏时那样乐观，走到门口，踏上了滑溜溜的石板路，他感到松了口气。两人披上了隐形衣酒吧里的客人比先前多了，许多声音在唱他们在教堂前听到的颂歌。哈利想提议进去躲一躲，但没等说话，赫敏就悄声说“走这边”，拉着他走上了一条黑暗的街道。它通往村外，与他们进来的路正好相反。哈利能看到房子消失、小街又转为旷野的地方。他们步子快到不敢再快，经过了更多彩灯闪烁的窗口，窗帘后现出圣诞树的剪影。
    “怎么能找到巴希达的房子呢？”赫敏问，她有点哆嗦，时常回头张望，“哈利？你怎么想？哈利？”
    她拽了拽他的胳膊，但哈利没有注意。他正望着这排房子尽头的一团黑影，接着他加快脚步，拖着赫敏走过去，她在冰上滑了一下。
    “哈利——”
    “看……看哪，赫敏……”
    “我没……哦！”
    他看到了。赤胆忠心咒一定是随詹姆和莉莉之死而失效了。在海格把哈利从废墟中抱走后的十六年中，树篱已经长得乱七八糟，瓦砾埋藏在齐腰深的荒草间。房子的大部分还立在那里，完全覆在沉黑的常春藤和积雪之下，但顶层房间的右侧被炸毁了，哈利想那一定就是咒语弹回的地方。他和赫敏站在门口瞻仰着这座废墟，从前它想必和两边的房子一样。