“生日快乐！哈利！“当哈利来到客厅的时候，已经等在那里的达伦与赫敏说道，桌子上是他们送的生日礼物，最后，韦斯莱夫人让他们四个都住到帐篷里，这样就不用有人和别人挤在一个房间中，当然，对此四个人都很满意，因为条件要比陋居好多了，最起码都是单间。
    “谢谢，“哈利努力笑着说道，但不怎么成功。
    “你怎么了？“
    “我没事。“
    “……“达伦与赫敏都看着哈利。
    “哦，我做了个梦，“哈利不自然的说道。
    达伦叹了口气，“到现在你还认为自己的梦和别人一样吗？那可能带有很重要的信息，你应该告诉我们。“
    听了达伦的话，哈利低下头，“我，我只是不想你们担心。“
    “是啊，我们会担心，但那可能会给我们带来意想不到的麻烦！“达伦摇摇头，”好了，说一下，你都梦到些什么？“
    “很不清楚，“哈利揉着额头，”伏地魔，我想他是在国外某个地方寻找格里戈维奇，看样子不像在英国。”
    “哈利，”达伦盯着哈利，“现在邓布利多教授已经不在了，所以我觉得你应该注意一下自己对神秘人的称呼。”
    “教授在的时候他一直都是这样称呼伏地魔的！”
    “现在他不在了。”
    “……”哈利停了一下，“所以我们才更应该像以前一样！”
    “关于这个问题，我们以前讨论过，你还记得在魁地奇世界杯的时候，让巴格曼签的那张契约吗？”
    “打赌的那张？”
    “对，既然有魔咒能够通过契约直接作用在灵魂上，你认为神秘人会不会让自己对别人称呼名字有感觉呢？”
    听了达伦的话，哈利睁大了眼睛，“有这种魔法？”
    “连魂器都有呢，”达伦说道。
    “可是，邓布利多教授为什么从来没有提过呢?”
    “恐怕就是邓布利多教授，也不可能知道世界上的每一个魔咒，特别是某些会对灵魂产生影响的黑魔法，因为根本不能去尝试，”达伦轻轻摇着头，“另外，这对他来说没有什么影响，就算神秘人知道在说自己，能有什么反应？跟邓布利多教授打一架？恐怕早就打过好多次了。”
    “你确定吗？”
    达伦认真的看着哈利，“假设一下，如果我们不是在这么多魔咒的保护之下，伏地魔现在知道了你的位置，会发生什么事情？”
    “……”
    “所以，为了你能完成任务，也为了我们的安全，你最好还是改变一下习惯的好，不然，万一什么关键时刻说漏了嘴，可就惨了。”
    “那是个好主意，哈利，”这时，罗恩也走了过来，“生日快乐！”
    “谢谢，”哈利的兴致不是太高，虽然这是他的生日，但刚刚的谈话显然不会让人开心。
    “好了，看看礼物吧，“赫敏一边说，一边把她跟达伦的生日礼物递给哈利，与此同时，”这是给你的礼物，就在这儿拆吧，可不能给我妈妈看见。”罗恩也拿出自己的那份。
    “一本书？”哈利接过那个长方形的包裹，说道，“有点告别传统了，是不是？”
    “这可不是一般的书，”罗恩说，“是沉甸甸的金子啊，《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，解释了你需要知道的关于女孩子的所有事情。如果我去年有了这本书，就会知道怎么甩掉拉文德，也会知道怎么接近……咳，弗雷德和乔治给了我一本，我弄懂了许多东西，你会大吃一惊的，而且并不都需要使用魔杖。”
    听到罗恩的话，达伦看了哈利手里的书一眼，《迷倒女巫的十二个制胜法宝》，嗯，回头自己也得弄一本，谁知道巫师们对于婚姻都有什么鬼办法，特别是……
    当哈利收拾好礼物，来到陋居的厨房，发现桌上还有一大堆礼物在等着他，比尔和德拉库尔先生快吃完早饭了，韦斯莱夫人站在煎锅前跟他们聊天。
    “哈利，亚瑟叫我祝你十七岁生日快乐。”韦斯莱夫人笑眯眯地看着他说，“他必须早早地去上班，但会赶回来吃晚饭的，我们的礼物在最顶上。”
    哈利坐下来，拿起韦斯莱夫人指的那个方形包裹，拆了开来，里面是一块手表，跟罗恩十七岁时韦斯莱夫妇送给他的那块很像，质地是金的，表盘上没有指针，只有几颗星星在跑动。
    “巫师成年时送他一块手表，这是一种传统。”韦斯莱夫人说。
    听了韦斯莱夫人的话，达伦看向赫敏的左手，想买一块合适的手表送给她，可却发现对方也在看自己的左手……
    “来吧，快打开你的礼物！”在哈利拥抱完韦斯莱夫人之后，罗恩说道。
    在那些包裹里有比尔和芙蓉送的一把魔术剃须刀，按照德拉库尔先生的说法，这会让你剃须时感到前所未有的光滑舒服，但你必须把你的想法清清楚楚地告诉它……不然你可能会发现你的毛发有点太少了……
    有德拉库尔夫妇送的巧克力，还有弗雷德和乔治送的一大盒韦斯莱魔法把戏坊的最新商品，随后，哈利他们只能离开厨房，因为德拉库尔夫人、芙蓉和加布丽来了，厨房里显得拥挤不堪。
    哈利要把这些礼物搬到阁楼上去，在他们经过二楼的时候，“哈利，你能进来一下吗？”金妮走出她的房间。
    罗恩停住了脚步，达伦则直接抓住他的胳膊肘，继续往楼上走，这家伙犹犹豫豫的跟在后面，看着哈利有点忐忑不安地跟着金妮走进她的房间。
    “他……”在阁楼里，罗恩紧皱着眉头，低声的说着什么，但达伦只能听出一个词。
    “他今天过生日，”达伦把哈利的那些礼物放在阁楼的一侧，又接过罗恩手里的。
    罗恩叹了口气，站在那里，不再说话，但只过了一会儿，他就向下走去，“……够长了。”达伦与赫敏紧跟在他后面。
    罗恩来到金妮的房间门口，直接撞了进去，“噢，对不起。”达伦与赫敏在身后听到里面传来声音，他们没有进去。
    随后，在一片沉默中，金妮用平淡的口气小声说，“好了，哈利，祝你生日快乐吧。”